Прокурорът казва, че мъжът от Ню Джърси, намушкал автора Салман Рушди, се е опитвал да изпълни фетва

БЪФАЛО, Ню Йорк (AP) – Човек, който рани тежко писателя Салман Рушди при гневна офанзива с нож в западен Ню Йорк, е бил стимулиран от утвърждението на водач на Хизбула на фетва, призоваваща за гибелта на Рушди, споделиха прокурорите в сряда, обявявайки нови обвинявания в тероризъм.

Обвинителният акт по три точки, разпечатан в Окръжния съд на Съединени американски щати в Бъфало, предложи за първи път евентуален претекст за нападението през 2022 година против създателя на „ Сатанинските стихове “.

Хади Матар, Гражданин на Съединени американски щати от Ню Джърси се е опитвал да извърши фетва, сподели асистент прокурорът на Съединени американски щати Чарлз Крули. Според прокурора Матар счита, че апелът за гибелта на Рушди, насочен за първи път през 1989 година, е бил подсилен от основаната в Ливан въоръжена формация Хизбула и е утвърден в тирада от 2006 година от генералния секретар на групата Хасан Насрала.

„ Твърдим, че при опита си да убие Салман Рушди в Ню Йорк през 2022 година, Хади Матар е направил терористичен акт в името на Хизбула, оповестена за терористична организация, обвързвана с иранския режим “, сподели основният прокурор Мерик Гарланд в известие за медиите. „ Министерството на правораздаването ще преследва тези, които правят принуждение в името на терористични групи и подкопават главните свободи, заложени в нашата конституция. “

Матар, който е изправен пред обособени щатски обвинявания за опит за ликвидиране и нахлуване, пледира почтен по новите федерални обвинявания за тероризъм, надхвърлящ националните граници, даване на материална поддръжка на терористи и опит за даване на материална поддръжка на терористична организация.

Кореспондентът на AP Джули Уокър оповестява, че индивидът, който атакува писателя Салман Рушди, е издигнат нови обвинявания.

„ Разследването беше дълготрайно през последните две години и съм сигурен, че включва редица разнообразни организации, редица разнообразни страни и редица лица “, сподели юристът на Матар, Натаниел Бароне, след обвиняването. Той сподели, че федералният случай ще бъде доста по-сложен от държавните обвинявания, които се концентрират значително върху нападението над Рушди, до момента в който той е бил на сцената и се е канел да изнесе лекция в Chautauqua Institution през август 2022 година

„ От федерална позиция вие разглеждате повече конспирации “, сподели юристът.

Матар, сподели той, „ възнамерява да продължи с енергична отбрана и да поддържа своята непорочност “.

26-годишният Матар е арестуван без гаранция след нападението, по време на което той намушка Рушди повече от дузина пъти пред смаяна аудитория от към 1500 души. Рани от нож ослепиха Рушди с едното око. Модераторът на събитието, Хенри Рийз, също беше ранен, преди инцидентни минувачи да усмирят нападателя.

„ Този ​​обвиняем отдели време и старания, с цел да пътува до западния квартал на Ню Йорк с желанието да отнеме живота на различен, “ Това сподели прокурорът на Съединени американски щати Трини Рос. „ Само с помощта на смелите старания на тези, които участваха този ден, обвиненият беше възпрепятстван да извърши убийственото си желание. “

Рушди разказва нападението и дългото си и мъчително възобновяване в записки, оповестени през април.

Федералните обвинявания идват, откакто Матар по-рано този месец отхвърли предлагането на държавните прокурори да предлагат по-кратка присъда затвор, в случай че се съгласи да се признае за отговорен както по щатските, по този начин и по предстоящите федерални обвинявания. Вместо това в този момент двата случая ще се преглеждат настрана. Изборът на правосъдни заседатели по щатското дело е плануван за 15 октомври.

Изслушване за задържане по федералното дело е планувано за 7 август.

Авторът прекара години в укриване, откакто аятолах Хомейни от Иран издаде фетва през 1989 година, призоваваща за гибелта на Рушди поради романа му „ The Сатанински стихове. Хомейни счита книгата за осквернение. Рушди се появи още веднъж в публичното пространство в края на 90-те години.

Матар е роден в Съединени американски щати, само че има двойно поданство в Ливан, където са родени родителите му. Той е живял във Феървю, Ню Джърси, преди офанзивата. Майка му сподели, че синът й е станал затворен и тъмен, откакто е посетил татко си в Ливан през 2018 година

Атаката повдигна въпроси дали Рушди е получил подобаваща отбрана за сигурност, като се има поради, че той към момента е обект на гибелта закани. Полицай от щатската полиция и заместник-шерифът на окръга бяха назначени за лекцията. През 1991 година японски преводач на „ Сатанинските стихове “ беше намушкан до гибел. Италиански преводач оцеля след нахлуване с нож същата година. През 1993 година норвежкият издател на книгата беше прострелян три пъти, само че оцеля.

Разследването на намушкването на Рушди се концентрира частично върху това дали Матар е работил самичък или съгласно бойни или религиозни групи.